|
SLOVAK LYRICS
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
Zastavme ich, bratia,
ved sa ony stratia,
Slováci ozijú.
Zastavme ich, bratia,
ved sa ony stratia,
Slováci ozijú.
To Slovensko nase posial tvrdo spalo,
To Slovensko nase posial tvrdo spalo,
ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.
ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.
ENGLISH TRANSLATION
Lighting flashes over the Tatra, the thunder pounds wildly,
Lighting flashes over the Tatra, the thunder pounds wildly.
Let them pause, brothers, they will surely disappear, the Slovaks will revive,
Let them pause, brothers, they will surely disappear, the Slovaks will revive.
This Slovakia of ours has been fast asleep until now,
This Slovakia of ours has been fast asleep until now.
But the thunder and lighting are encouraging it to come alive,
But the thunder and lighting are encouraging it to come alive.
|